Prevod od "si probao" do Italijanski


Kako koristiti "si probao" u rečenicama:

To je èetvrti koji si probao i svi su potonuli.
É la quarta volta che ci provi e sono affondate tutte.
Da li si probao da prebaciš DRD-i na toplotni i akustièni mod?
Hai passato i drd su modalità termica e acustica?
Ne znam šta si probao da dokažeš ali šta god to bilo, uspeo si.
Non so che cae'e'o stavi cercando di dimostrare... ma comunque sia, l'hai dimostrato.
Èinjenica da si probao da se ušunjaš ne obeæava po pitanju povratka našeg nestalog pištolja?
E se volevi intrufolarti nel tuo ufficio di nascosto... ne deduco che tu non abbia ancora recuperato l'arma dispersa, giusto?
Kažem ti da se ti i Eliot pobrinite za njega... a ja æu da zaboravim da si probao da me ubiješ.
Occulpati di luli e mi dimentichero che hai cercato di ulccidermi.
Da li si probao da je pretvoriš u-
Hai cercato di trasformarla in un...
Htela sam reæi, nadam se da æe uspeti to što si probao sa Cathleen.
Stavo per dire... qualsiasi cosa tu abbia fatto li' dentro per Cathleen, spero funzioni.
Hej ti si probao da letiš komercijalnim letom sa 20 grama trave.
Prova a volare su un commerciale con 5kg di marijuana.
Ne, jel si probao kod Mary?
No, hai provato a vedere da Mary? Si'.
Èak, seæaš li se kako si u osmom razredu, Kada si probao vino u biblioteci?
Chuck, ricordi, in terza media, quando bevevi dal decanter
Znam da si probao da se oslobodiš sebe, ali... čak ni samoubistvo ne pali kod momka koji ne može da umre, zar ne?
So che hai provato a liberarti da tutto questo. Ma... neanche il suicidio funzionerebbe per una persona che non puo' morire, giusto?
A onda si probao uzorak lokalne arome u Bon Tempsu.
E poi hai iniziato ad assaggiare i sapori locali di Bon Temps. No.
Njegov med si probao prošle godine i od njega ti se zavrtelo u glavi.
Hai assaporato il suo nettare l'anno scorso e hai avuto le vertigini.
Pokušao si nešto da im kažeš kad ti je bilo 12 godina, kad si probao da podeliš sa njima taj deo sebe koji te èini razlièitim od njih, a oni su loše reagovali.
Tu hai tentato di dirgli qualcosa quando avevi 12 anni, quando hai provato a condividere una parte di te stesso che ti rendeva diverso da loro, e loro... hanno reagito male.
Nekad si bio maskota ovde i ja sam te izbacio iz tima jer si probao da prodas knjigu s akcijama pre 15 godina.
Facevi la mascotte qui. E ti ho cacciato per aver cercato di vendere il nostro libro degli schemi, 15 anni fa.
Do trenutka kad je završila sa tobom, ne bi mogao da se popneš na mesto za svedoke da si probao.
Fino al midollo, cherie. Quando avesse finito con te, non saresti stato in grado di testimoniare neanche volendo.
Znam da si probao, ali tatin tip u Birou kaže da je Givens veæ slobodan.
Mi spiace, Bob. Hai fatto del tuo meglio, ma l'uomo di mio padre nell'FBI dice che Givens e' di nuovo in carreggiata.
Znao si da je provalio tvoju malu šemu i oseæam da si probao da kupiš njegovu æutnju nudeæi mu posao niskog krila u San Antonio Spursima.
Sapeva che aveva scoperto il suo piccolo imbroglio e percepisco che ha provato a comprare il suo silenzio CARO SIGNOR CREECH... offrendogli un lavoro come prima ala piccola per i San Antonio Spurs.
Što god da si probao veèeras, nije uspjelo.
Qualunque cosa tu abbia pensato di poter fare stasera... hai fallito.
Da li si probao sa plaèem "oèajno mi treba pažnja"?
Hai provato a spruzzarci sopra un po' d'invocazione disperata d'attenzione?
Pitao sam te šta ti radiš rekao si mi nešto kao da si "probao razne stvari" i...
Ti ho chiesto che facevi e hai detto qualcosa come che avevi "provato un po' di cose" e...
A to što si probao da nas spasiš, tako što si hteo da nas razneseš?
che ne dici di provare a salvarci facendoci saltare in aria?
Ne bi pitao da si probao jedno od tih peciva.
Non faresti quella domanda se avessi mai provato uno di questi bagel.
Ti si probao s policijom, a ja s Oliverom.
Senti, hai provato con la Polizia.
Izazivam te da probaš jednu od ovih i kažeš mi da to nisu najbolje palaèinke koje si... probao.
Ti sfido a mangiarne uno senza dirmi che è il miglior pancake che tu abbia mai... mangiato.
(Smeh) KA: Već si probao jednom, zar ne, ti si - RT: Probao sam pre, ali sam prestao jer me je pecnula.
(Risate) CA: Ci hai già provato una volta, vero, e tu -- RT: Ci ho provato prima, ma ho smesso perché mi ha dato una scossa.
1.2681751251221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?